• en
  • fr
  • es
  • it

Terms of Sales

These General Conditions of Sale (GTC) establish the contractual conditions applicable to any subscription, by an Advertiser connected to his Personal Account, of paid option (s) and purchase of credits from the Website and the Applications.


Each of the terms mentioned below will have the following meaning in these General Terms and Conditions of Sale of the coincongo Service (hereinafter referred to as the "GTC"):

Announcement: refers to all the elements and data (visual, textual, sound, photographs, drawings), deposited by an Advertiser under his exclusive editorial responsibility, with a view to buying, renting or selling a good or a service and disseminated on the Website and the Applications.

Advertiser: means any natural person, of full age, acting exclusively for private and non-professional purposes (any professional Advertiser is required to open a Pro Account and to comply with the GTCs applicable to holders of a "Pro Account"), established in the Congo, holder of a Personal Account and having posted an Ad, from it, on the Website, and / or on the Applications. All Advertisers must be connected to their Personal Account to submit and manage their Advert (s). Any first posting of an advertisement automatically results in the creation of a Personal Account specific to the Advertiser.

Applications : désigne l’application Android téléchargeable gratuitement sur un téléphone Android depuis le Google Play Store, et l’application optimisée pour iPhone et iPad téléchargeable depuis l’App Store d’Apple gratuitement sur un iPhone ou un iPad disposant a minima, de la version iOS 7 pour iPhone, ou de la version iOS 8 pour iPad, permettant aux Utilisateurs et aux Annonceurs d’accéder au Service coincongo tel que défini à l’article 3.1 des CGU accessible ici.

Compte Personnel : désigne l'espace gratuit que tout Annonceur doit se créer et auquel il doit se connecter depuis le Site Internet et les Applications, afin de diffuser, gérer, visualiser ses annonces, souscrire à une ou des option(s) payante(s) et acheter des crédits.

Service client : désigne le service coincongo auprès duquel l'Annonceur peut obtenir toute information complémentaire. Ce service peut être contacté par e-mail en cliquant sur le lien présent sur le Site Internet et les Applications.

Service coincongo : désigne les services coincongo mis à la disposition des Utilisateurs et des Annonceurs sur le Site Internet et les Applications tels que décrits dans le CGU accessible ici.

Site Internet : désigne le site internet exploité par coincongo accessible principalement depuis l'URL www.coincongo.com et permettant aux Utilisateurs et aux Annonceurs d'accéder via internet au Service coincongo tel que décrit dans le CGU accessible ici.

Utilisateur : désigne tout visiteur, ayant accès au Service coincongo via le Site Internet et/ou les Applications et consultant le Service coincongo accessible depuis les différents supports.

By continuing your visit to our website, you accept the use of Cookies.